AppScreenDesign
Menu

Localization guide

German (de-DE) App Store screenshot
localization without overflow.

German (de-DE) headlines routinely run 25% to 35% longer than English, breaking rigid templates. In AppScreenDesign, you can tune de-DE font size or wrapping without touching your main English design.

Locale spec50 App Store Connect locales
  • Store codesde-DE (German)
  • Script & directionLeft-to-Right (LTR)
  • Expansion budget+20% to +35% horizontal expansion · Long compound nouns
Start with your screenshots See the editor

Free plan ($0 forever) · Pro $69/yr · No credit card required

Localized German (de-DE) App Store screenshot panel rendered with clean compound-word wrapping
Real renderer. Editable layers.
Store locale codes
de-DE (German)
Reading & script
Left-to-Right (LTR)
Text expansion
+20% to +35% horizontal expansion · Long compound nouns
Key check
Per-locale font scale overrides, avoiding mid-word hyphenation clutter, Euro (€) comma decimals

All 50 App Store Connect locales are built into every AppScreenDesign project with independent copy, raw captures and layout overrides.

Practical walkthrough

Prevent German compound-word clipping.

Handle +30% horizontal text growth cleanly using per-locale overrides.

  1. Copy your main layout into de-DE

    Start from your primary set so brand colors, 3D poses and capture slots match.

  2. Use concise active German verbs

    Prefer short verb phrases over long compound nouns in top-level store headlines.

  3. Adjust de-DE font size independently

    Scale down overflowing headlines slightly on de-DE without shrinking English or Japanese.

01

Tune de-DE typography independently

Drop a headline’s font size by 6–8pt on de-DE alone so your English hero stays bold while German compounds fit cleanly on two lines.

02

Rewrite for punchy German verbs

Instead of nominalized 24-letter compounds, prompt your MCP agent for crisp active German phrasing targeting the same character budget.

03

Localized Euro & 24-hour captures

Bind de-DE raw captures showing 24-hour timestamps and comma decimal formatting (19,99 €) for instant local credibility.

German is the ultimate layout stress-test

If your template survives de-DE cleanly, French (fr-FR), Spanish (es-ES) and Portuguese (pt-BR) almost always fit comfortably too.

Automated overflow inspection

When an agent updates de-DE via MCP, render a quick panel preview to verify zero text-to-device collisions before exporting the release ZIP.

Questions

Before you start.

Can I start on the Free plan without a credit card?

Yes. Free ($0 forever) includes the full 3D browser studio, ready-made template library, Remote MCP access to test AI agents, and unlimited draft projects with watermarked preview exports.

Are AI-generated layouts flattened into static images?

Never. Every scene stays an editable multi-layer SceneDoc with live text, 3D hardware poses, backgrounds, vector badges and per-locale overrides.

Does AppScreenDesign charge markup on AI tokens?

No ($0 AI markup). Connect Claude, ChatGPT, Cursor or Codex via https://appscreendesign.com/mcp using the AI subscription you already have.

You built the app.
Give it an introduction.

Start with a composition. Keep every detail editable.

Open the editor