Independent per-locale layout overrides
Right-align headlines or flip device angles specifically for ar-SA and he without altering your English or European panels.
Localization guide
Localize Arabic & RTL screenshots
beyond raw string swaps.
Right-to-left markets like Arabic (ar-SA) and Hebrew (he) require more than translated text: reading order, alignment, directional callouts and mirrored UI captures all work together.
Locale spec50 App Store Connect locales
- Store codes
ar-SA (Arabic), he (Hebrew), ur (Urdu) - Script & direction
Right-to-Left (RTL) - Expansion budget
−5% to +15% horizontal width · +15% line-height clearance recommended
Free plan ($0 forever) · Pro $69/yr · No credit card required
- Store locale codes
- ar-SA (Arabic), he (Hebrew), ur (Urdu)
- Reading & script
- Right-to-Left (RTL)
- Text expansion
- −5% to +15% horizontal width · +15% line-height clearance recommended
- Key check
- Right-aligned headlines, mirrored UI navigation captures, Eastern vs Western Arabic numerals
All 50 App Store Connect locales are built into every AppScreenDesign project with independent copy, raw captures and layout overrides.
Practical walkthrough
Ship authentic ar-SA and he store sets.
Combine native RTL app captures with right-aligned typography and generous vertical line-height.
Add ar-SA in your project locales
Fill from your main localization to copy the scene structure without linking future layout edits.
Upload RTL simulator captures
Bind mirrored Arabic UI captures so in-screen navigation matches the RTL headline direction.
Right-align & check line-height
Set headline alignment to right and verify tall Arabic characters and marks never clip.
Bind mirrored RTL app captures
Upload genuine RTL simulator screenshots for Arabic so navigation bars, back chevrons and progress rings match the Arabic headline above them.
Automate via MCP or JSON
Push ar-SA copy documents via Remote MCP, then visually inspect script shaping and line height in the browser editor.
Protect Arabic ascenders and diacritics
Tight Latin line-heights (such as 0.95) can clip Arabic tall letters and marks. Give ar-SA headlines slightly more vertical line-height (1.18–1.30) for effortless reading.
Mirror panoramic story flow thoughtfully
In iOS RTL App Store interfaces, carousels swipe right-to-left. Ensure panel 1 delivers your standalone core hook cleanly before multi-panel transitions.
Questions
Before you start.
Can I start on the Free plan without a credit card?
Yes. Free ($0 forever) includes the full 3D browser studio, ready-made template library, Remote MCP access to test AI agents, and unlimited draft projects with watermarked preview exports.
Are AI-generated layouts flattened into static images?
Never. Every scene stays an editable multi-layer SceneDoc with live text, 3D hardware poses, backgrounds, vector badges and per-locale overrides.
Does AppScreenDesign charge markup on AI tokens?
No ($0 AI markup). Connect Claude, ChatGPT, Cursor or Codex via https://appscreendesign.com/mcp using the AI subscription you already have.
You built the app.
Give it an introduction.
Start with a composition. Keep every detail editable.